Function copy_or_move 

async fn copy_or_move(
    paths: Vec<PathBuf>,
    to: PathBuf,
    method: Method,
    msg_tx: &Arc<Mutex<Sender<Message>>>,
    controller: Controller,
) -> Result<OperationSelection, OperationError>